1 00:02:07,903 --> 00:02:09,461 Akabonero ka B. 2 00:02:14,009 --> 00:02:15,841 - Fuleemu. - Okikolwa. 3 00:02:17,814 --> 00:02:20,408 Lwaki olowooza kino kyakutuukako? 4 00:02:20,615 --> 00:02:23,913 Otegeeza lwaki okola ebintu ebibi kituuka ku bantu abalungi? 5 00:02:24,752 --> 00:02:26,720 Ekyo kye kibuuzo ekituufu, nedda? 6 00:02:26,921 --> 00:02:28,752 Lwaki ffe? 7 00:02:29,056 --> 00:02:32,116 Ntegeeza, ekyo ddala buli omu ky’ayagala okumanya. 8 00:02:32,275 --> 00:02:36,398 Nasenguka mu nnyumba kubanga... kye twali twetaaga mu kiseera ekyo. 9 00:02:36,600 --> 00:02:41,264 Kino tetwakisaba era tetwali tusaanidde. 10 00:02:41,739 --> 00:02:44,798 Ekituufu kiri nti simanyi lwaki kino kyatutuukako. 11 00:02:45,075 --> 00:02:48,738 Twali maka ga bulijjo gokka nga omuntu omulala yenna. 12 00:02:52,814 --> 00:02:54,941 Abasawo tebaakikkiriza nti... 13 00:02:56,318 --> 00:03:00,584 ...yandiwonye, . n'omuntu yenna abadde n'omwana omulwadde... 14 00:03:00,789 --> 00:03:04,316 ...yanditegedde enneewulira nti oba ofiirwa enkwata yo... 15 00:03:04,527 --> 00:03:09,658 ...era waliwo ekibasika okuva ku ludda olulala... 16 00:03:10,433 --> 00:03:13,561 ...nga ddala kye kyali ekigenda mu maaso mu nnyumba eyo. 17 00:03:14,737 --> 00:03:16,569 Nsaba Katonda tomubonyaabonyezebwa. 18 00:03:18,640 --> 00:03:20,903 Nsaba kikole, oba si ekyo sijja- 19 00:03:21,108 --> 00:03:25,738 Omanyi ekyo nkiwulira ng’oyogera naawe kabonero akasooka ak’okugifiirwa. 20 00:03:27,214 --> 00:03:30,651 Nnali siyogera nange. Nnali njogera ne Katonda. 21 00:03:30,852 --> 00:03:35,518 Wamma, okutiisatiisa omutonzi wa bwengula kiri, nga, omutendera ogw’okubiri. 22 00:03:35,726 --> 00:03:37,422 Ekyo tekiyinza kuba kirungi. 23 00:03:37,628 --> 00:03:40,028 Nze nali simutiisatiisa. 24 00:03:40,231 --> 00:03:43,792 Nnali mmutegeeza butegeeza nga oli wa muwendo nnyo gyendi. 25 00:03:44,869 --> 00:03:46,835 Olina okusika waggulu, Maama. Ngenda kuba mulwadde. 26 00:03:47,036 --> 00:03:48,435 Kisesa nnyo. 27 00:03:48,638 --> 00:03:51,471 Nedda, ndi siriyaasi. Ddala ngenda kulwala. 28 00:03:52,542 --> 00:03:56,069 Kye kintu kyonna. Just totunula, . Maama, okay? Nze ndi bulungi. 29 00:04:03,754 --> 00:04:05,984 Jjangu onfunire, . wiener omutwe. 30 00:04:06,190 --> 00:04:07,248 Hee, Maama. 31 00:04:07,458 --> 00:04:09,119 - Ani gw'oyita omutwe gwa wiener? - Nedda. 32 00:04:09,326 --> 00:04:11,886 - Ku makya. - Ku makya. 33 00:04:13,195 --> 00:04:15,561 Teyawulidde nti oyingidde. Watuuka awaka ssaawa mmeka? 34 00:04:15,764 --> 00:04:17,459 Nga ssaawa 4. 35 00:04:17,666 --> 00:04:22,467 Yesu. Nkimanyi nti lugendo luwanvu, . naye kyakutwala kitya essaawa munaana? 36 00:04:22,671 --> 00:04:26,199 Ddala oyagala okumanya emirundi emeka twayimirira asobole okusesema? 37 00:04:27,076 --> 00:04:28,773 Katonda. 38 00:04:29,514 --> 00:04:31,414 Kati ali atya? 39 00:04:31,716 --> 00:04:34,652 Ali bulungi. Ndowooza akyasula. 40 00:04:34,854 --> 00:04:37,344 - Ka nfune ekyenkya. Ggwe ogenda okwebaka. - Tewali buzibu. 41 00:04:37,555 --> 00:04:40,718 Wendy ayambako era ndi kind of wired okuva mu kuvuga. 42 00:04:40,926 --> 00:04:43,187 - Amakya amalungi, Ssenga Sara. - Enkya, omubisi gw'enjuki. 43 00:04:43,392 --> 00:04:45,987 - Bambi ku kavuyo. - Kisinga ennyumba yange. 44 00:04:46,196 --> 00:04:49,461 - Kino kitwale mu bibinja ebilumwa enjala. - Yee. 45 00:04:50,868 --> 00:04:51,994 Okay, ba guys. Wano w’ogenda. 46 00:04:52,202 --> 00:04:53,802 Kino si kirungi. Ekimu ku kiro kino... 47 00:04:53,971 --> 00:04:56,098 ...ojja kuvuga okuva ku luguudo, ojja kuba okooye nnyo. 48 00:04:56,306 --> 00:04:58,798 - Njagala tuyinza okumala gasenguka eyo. - Era mu kiseera kino? 49 00:04:59,009 --> 00:05:00,307 Sasula omusingo n’obupangisa? 50 00:05:00,512 --> 00:05:02,480 Era kati tuyingidde mu Wendy ne Maliyamu ne- 51 00:05:02,679 --> 00:05:05,114 Omu omulabirira abaana azimbibwamu, . omulala malayika omuto. 52 00:05:05,316 --> 00:05:06,715 Nkimanyi, naye... 53 00:05:06,918 --> 00:05:10,181 ...buli ssente ze tulina zibbira mu bizinensi eno. Tetwategese ku- 54 00:05:10,386 --> 00:05:13,583 Tewali ateekateeka kuzaala mwana nga balina kookolo. 55 00:05:14,724 --> 00:05:16,453 Omanyi ekyo si kye nnali ntegeeza. 56 00:05:17,560 --> 00:05:19,391 Mmanyi. 57 00:05:34,179 --> 00:05:36,737 Laba, oli mutuufu. Katukole bukole. 58 00:05:37,347 --> 00:05:40,579 Ka tufune ennyumba y'okupangisa mu Connecticut okumpi n’eddwaliro. 59 00:05:41,152 --> 00:05:44,644 Naye ggwe ogenda kukola ki? Era tugenda kugigula tutya? 60 00:05:44,855 --> 00:05:46,983 Nsobola okujja ku wiikendi... 61 00:05:47,191 --> 00:05:49,716 ...funa omusingo ogw'okubiri ku musingi gwaffe ogw’okubiri. 62 00:05:49,928 --> 00:05:52,396 Tugenda kuyita mu kino, nedda? 63 00:05:52,964 --> 00:05:54,192 Butereevu. 64 00:05:59,370 --> 00:06:01,066 Tulabagane. 65 00:06:01,439 --> 00:06:03,340 Olususu lwe luyinza bulungi okwokya ne lumyufu. 66 00:06:03,542 --> 00:06:05,166 Kijja kuzimba ng’okwokya omusana omubi. 67 00:06:05,975 --> 00:06:07,068 Asudde emirundi ebiri olwaleero. 68 00:06:07,444 --> 00:06:10,277 Well, obwo obutoffaali bwe bufa n’okuzaalibwa omulundi ogw’okubiri. 69 00:06:10,480 --> 00:06:12,710 Basically, tuli mu lutalo munda mu mubiri gwa Matt... 70 00:06:12,916 --> 00:06:15,180 ...era olutalo lwakatandika. 71 00:06:15,385 --> 00:06:16,785 Ekyo kye ntya. 72 00:06:16,987 --> 00:06:20,288 Naye yalina ebisaanyizo by’okusoma, Sara. Ekyo kirungi. 73 00:06:20,492 --> 00:06:22,518 Wakola ekituufu nga bamuleeta wano. 74 00:06:22,729 --> 00:06:24,094 Mmanyi. 75 00:06:50,623 --> 00:06:53,114 Saagala kwonoona budde bwo, naye ggwe obuuza ssente mmeka? 76 00:06:53,325 --> 00:06:57,762 Omwezi ogusooka nja kukuwa bwereere singa... tolina kumala kukuba nnyondo mu kabonero kano. 77 00:07:03,901 --> 00:07:07,301 Just yetaaga omukwano n'okufaayo era... amaka amalungi okugazza mu bulamu. 78 00:07:07,504 --> 00:07:10,440 - Kale abaana tolina buzibu? - Twandibadde wa nga tebaliiwo? 79 00:07:11,342 --> 00:07:12,808 Kituukiridde. 80 00:07:13,043 --> 00:07:14,775 Ntegeeza nti buli kimu kye twetaaga. 81 00:07:14,981 --> 00:07:20,385 Egazi ate nga ya bbeeyi era nze... just wondering, ekikwatiddwa kiri ludda wa? 82 00:07:20,587 --> 00:07:22,145 Well... 83 00:07:22,355 --> 00:07:23,789 Kituufu kirina ebyafaayo ebitonotono. 84 00:07:24,992 --> 00:07:28,255 Nalaba emu ekyo kyali kumpi kituukiridde, naye... 85 00:07:29,895 --> 00:07:31,362 It just... 86 00:07:32,498 --> 00:07:34,591 Kyaali tekituufu kyokka. 87 00:07:51,818 --> 00:07:55,083 Bagamba nti ojja kulumwa omubiri, . naye nga tewali kuziyira. 88 00:07:56,688 --> 00:08:00,954 Omusawo agamba omulwadde nti, "Nfunye amawulire amabi." 89 00:08:01,826 --> 00:08:06,127 Olina kookolo era olina obulwadde bwa Alzheimer's." 90 00:08:06,498 --> 00:08:08,692 Omulwadde agamba nti: 91 00:08:10,604 --> 00:08:14,131 "Oh, musajja. Wakiri sirina kookolo." 92 00:08:15,376 --> 00:08:17,469 Waakiri togenda kuddamu kuggwaamu nviiri. 93 00:08:19,513 --> 00:08:21,572 Kale, ekyo kintu. 94 00:08:36,930 --> 00:08:39,865 - Nnaleese omufaliso. - Siyinza kukwebaza kimala. 95 00:08:40,066 --> 00:08:42,159 Oh, ddala, teweeraliikiriranga. 96 00:08:42,368 --> 00:08:44,302 - Bino bye bisumuluzo. - Weebale. Ebbugumu liriko? 97 00:08:44,504 --> 00:08:46,200 - Oh, ddala kibuguma munda eyo. - Kaale. 98 00:08:46,407 --> 00:08:49,899 Kaale. Kati oyingira n’osenga. Kino nja kukitwala. 99 00:08:52,177 --> 00:08:54,042 Simanyi. Omanyi yali mulwadde nnyo. 100 00:08:55,214 --> 00:08:57,705 Era ekifo kino kinnyumira. Kye twetaaga. 101 00:08:57,916 --> 00:09:01,613 Well, nasalawo executive. Ggwe tewaali wano. 102 00:09:02,422 --> 00:09:05,859 Era yali mu bulumi bungi nnyo. Nze just teyasobola kumuyisa mu mayiro ndala. 103 00:09:44,131 --> 00:09:46,259 Oh, kinene nnyo. 104 00:11:44,652 --> 00:11:46,086 Nkulamusizza. 105 00:11:46,755 --> 00:11:48,654 Ggwe okay? 106 00:11:50,691 --> 00:11:52,628 Yee, kyali kirooto kibi kyokka. 107 00:11:54,497 --> 00:11:55,522 Kaale. 108 00:12:06,076 --> 00:12:08,634 Pick y'ennyumba, okay? Ekisenge kyonna ky’oyagala. 109 00:12:08,843 --> 00:12:10,607 Nywa kino. 110 00:12:18,087 --> 00:12:20,180 Si babi bwe batyo. 111 00:12:20,389 --> 00:12:22,550 - Kaale. Okuwagira. - Sigala nga weegamba nti. 112 00:12:22,758 --> 00:12:25,352 Kilungi. Wali obaddeko n’emu? 113 00:12:27,798 --> 00:12:29,355 Yee. 114 00:14:24,415 --> 00:14:26,074 Matt? 115 00:14:27,817 --> 00:14:30,184 Matt, wazudde ekisenge ky’okusulamu? 116 00:14:30,821 --> 00:14:32,617 Yee, nnakikola. 117 00:14:45,304 --> 00:14:47,738 Oba kyalinga kinnonda. 118 00:14:48,540 --> 00:14:51,408 - Otegeeza ki, kyakulonda? - Simanyi. Ye meds. 119 00:14:51,611 --> 00:14:53,473 Simanyi kye njogera. 120 00:14:53,677 --> 00:14:56,476 Kale, kisenge ki? 121 00:14:58,116 --> 00:15:00,107 Wansi wano? 122 00:15:00,818 --> 00:15:02,080 - Nedda. - Lwaki? Vaawo naawe. 123 00:15:02,286 --> 00:15:06,086 Laba, kirungi ate nga kinyuma, era ekisinga obulungi, erina ekinabiro kyayo eky'obwannannyini. 124 00:15:06,290 --> 00:15:08,315 Tewali alina kumpulira. 125 00:15:08,526 --> 00:15:09,993 Tolina kutukweka. 126 00:15:10,194 --> 00:15:11,954 Eky’okuba nti buli muntu asobola mpulira nga nfuuwa... 127 00:15:12,097 --> 00:15:13,825 ...kimala kunfuula bubi, okay? 128 00:15:29,446 --> 00:15:33,143 - Olowooza kiki ekikomyewo awo? - Simanyi. 129 00:15:33,617 --> 00:15:36,316 - Nkulamusizza. Waliwo omuntu yenna awaka? - Oli bulungi? 130 00:15:36,522 --> 00:15:37,547 Yantiisa. 131 00:15:37,757 --> 00:15:40,316 - Nkulamusizza? - Tuli wansi wano. 132 00:15:40,526 --> 00:15:42,586 Ekisooka ekimu waggulu afuna ebisenge ebisooka okulonda. 133 00:15:42,795 --> 00:15:43,795 Maliyamu. 134 00:15:43,963 --> 00:15:47,558 Mary, linda Ssenga Sara ne Uncle Peter atubuulire ebisenge byaffe gye biri. 135 00:15:47,767 --> 00:15:48,995 - Maliyamu. - Nedda. 136 00:15:49,200 --> 00:15:51,691 - Nedda, si kya bwenkanya. Njagala ekisenge ekyo. - Ebisolo ebitono ebiyitibwa monsters. 137 00:15:55,573 --> 00:15:59,943 - Nedda, kitunuulire. - Nze nakifuna. Nakifuna. 138 00:16:00,279 --> 00:16:03,578 Sigenda ku croak okuva mu kusitula ettaala n’ensawo etaliimu kintu kyonna. 139 00:16:03,782 --> 00:16:05,909 Ekyo si kye nnali ntegeeza. 140 00:16:06,118 --> 00:16:08,780 Nnali mweraliikirivu ku ggwe okukunya loole. 141 00:16:09,021 --> 00:16:11,513 - Genda mu maaso. - Kaale. 142 00:16:15,260 --> 00:16:18,353 Kale, kizikidde katono, naye, . hey, nali mutiini lumu. 143 00:16:21,265 --> 00:16:22,892 Kiki ekiri munda wano? 144 00:16:23,935 --> 00:16:26,062 Simanyi. Nnali sisobola kugiggulawo. 145 00:16:31,511 --> 00:16:33,001 Well... 146 00:16:33,581 --> 00:16:36,242 Enkokola y’oluggi ekyuka, naye... 147 00:16:40,321 --> 00:16:43,154 Mpozzi ne bagisibako akabonero okusobola okugitereka. 148 00:16:43,591 --> 00:16:46,183 Yafuna ekisenge ekirungi ennyo ekya Billy... 149 00:16:46,391 --> 00:16:48,791 ...ne Maliyamu. 150 00:16:49,461 --> 00:16:51,326 Era kino... 151 00:16:51,530 --> 00:16:54,090 ...Nnalowooza nti kyali kisenge ekituukiridde gy’oli. 152 00:16:54,300 --> 00:16:55,732 Era lwaki oyogera bw’otyo? 153 00:16:55,934 --> 00:16:58,402 Well, kubanga efunye view ennungi... 154 00:16:58,604 --> 00:17:01,095 ...n'ebifo bingi... 155 00:17:01,307 --> 00:17:05,004 ...ne kabokisi ennene ennyo. 156 00:17:07,046 --> 00:17:09,310 - Oyagala? Kaale. - Yee. 157 00:17:16,487 --> 00:17:20,424 Nkulamusizza. N’okutuusa kati simanyi lwaki oyagala kusigala wansi wano. 158 00:17:38,112 --> 00:17:39,876 - Whoa, Maama. - Kiki? 159 00:17:48,054 --> 00:17:49,954 Oli bulungi? 160 00:17:52,458 --> 00:17:54,950 Yeah, just thanks okuyonja ekisenge kyange. 161 00:17:55,161 --> 00:17:56,321 Tewali buzibu. 162 00:18:30,265 --> 00:18:32,631 - Lwaki wazzaayo amasowaani? - Kiki? 163 00:18:34,235 --> 00:18:36,464 Kale, nassa essuuka ebweru, . era kati bakomyewo. 164 00:18:37,171 --> 00:18:39,365 Ssazikwatako, sweetie. 165 00:18:41,842 --> 00:18:43,605 Oli bulungi? 166 00:18:50,451 --> 00:18:52,476 Oh, ekyo kiri- Manya kiki, ogwo gwali musango gwange. 167 00:18:52,686 --> 00:18:55,177 - Zizitowa nnyo. - Nedda, si kibi. Nze saazisuula. 168 00:18:55,389 --> 00:18:57,187 - Kale, baakola batya- - Simanyi. Nze- . 169 00:18:57,392 --> 00:18:59,552 Namala kubalaba waggulu awo era nze just-sikola- 170 00:18:59,760 --> 00:19:02,662 - Omanyi, Dr. Brooks yagamba- - Nze mmanyi Dr. Brooks kye yayogera, okay? 171 00:19:02,864 --> 00:19:06,661 Yagambye nti bwe mba ndaba ebintu, . olwo ajja kunsuula mu musango. 172 00:19:06,898 --> 00:19:09,197 - Naye singa oba- - Ebintu sibiraba. 173 00:19:09,969 --> 00:19:14,736 Nze just-nkooye. Era nzijukira nateeka amasowaani nga gali kumpi nnyo ku bbali, kale... 174 00:19:14,941 --> 00:19:17,342 Omanyi, ggwe mbuulira singa ekintu ng’ekyo kibaawo. 175 00:19:17,778 --> 00:19:20,805 - Okusuubiza? - Yee, nsuubiza. 176 00:19:25,654 --> 00:19:27,246 Nsonyiwa nnyo okumenya amasowaani. 177 00:19:28,124 --> 00:19:29,523 Si buzibu, sweetie. 178 00:19:36,063 --> 00:19:38,396 Jjangu, mujje. 179 00:19:40,101 --> 00:19:42,364 Yakufunye. Kiri. Oli so- 180 00:19:42,569 --> 00:19:45,732 Oh, burgers eziyitibwa burgers. Ebigambo bya burgers. Linda, linda, linda. 181 00:19:46,107 --> 00:19:48,541 - Jjangu onfunire. - Kaale. 182 00:19:59,488 --> 00:20:02,944 Jjukira lwe twagendanga okusimba enkambi ng’okyali muto? 183 00:20:03,723 --> 00:20:05,521 Buli kiro wandi... 184 00:20:06,160 --> 00:20:09,561 ...kwebaka nga babala emmunyeenye, . era toyinza kumaliriza. 185 00:20:10,030 --> 00:20:12,157 Ekozesebwa okukuvuga entangawuuzi. 186 00:20:15,004 --> 00:20:17,598 Omanyi emmunyeenye ezisinga obungi bye tulaba byafa dda. 187 00:20:21,178 --> 00:20:23,305 Balabika bulungi nga balamu gyendi. 188 00:20:25,816 --> 00:20:28,374 Ekyo kiri bwe kityo kubanga tebannafuna amawulire n'okutuusa kati. 189 00:20:43,331 --> 00:20:44,856 Nkulamusizza. 190 00:20:46,302 --> 00:20:47,302 Ggwe oli bulungi? 191 00:20:48,471 --> 00:20:50,268 Yee. Buli kimu kinyuma. 192 00:20:51,841 --> 00:20:53,570 - Okakasa? - Yee. 193 00:20:54,310 --> 00:20:55,866 Kaale. 194 00:20:56,577 --> 00:20:58,238 Mpa ttaano. 195 00:20:58,445 --> 00:21:02,438 Waggulu waggulu. Wansi wansi. Mpola nnyo. 196 00:21:03,917 --> 00:21:05,545 Nkwagala. 197 00:21:06,187 --> 00:21:09,555 Omanyi, kiringa oluwummula. 198 00:21:10,326 --> 00:21:11,692 Yee, singa Matt teyabadde mulwadde- 199 00:21:11,895 --> 00:21:14,693 Era ofuna ekisenge kyo, . ng’omuwala omunene. 200 00:21:14,898 --> 00:21:17,128 Sure togenda kutya mu wano byonna byokka? 201 00:21:17,334 --> 00:21:18,858 Nze nfunye eby'okuzannyisa byange. 202 00:21:19,069 --> 00:21:20,401 Kaale. 203 00:21:20,604 --> 00:21:22,094 Ggwe genda. 204 00:21:22,540 --> 00:21:26,201 Kati ngalamiza okwebaka, . Nsaba Mukama omwoyo gwange akuume. 205 00:21:26,408 --> 00:21:31,710 Bwe ndifa nga sinnazuukuka, . Nsaba Mukama omwoyo gwange atwale. Amiina. 206 00:22:21,697 --> 00:22:24,564 Okusiba emyoyo. 207 00:23:42,878 --> 00:23:44,506 Obulwadde bw’olususu obutakwatagana. 208 00:23:44,714 --> 00:23:47,443 Obuvune mu kifo kimu bweyolekera ku kitundu ekirala eky’omubiri. 209 00:23:47,650 --> 00:23:49,175 Si kya bulijjo. 210 00:23:49,385 --> 00:23:53,583 Tewali musujja. Suffu. Okuziyira okutono. Kirungi. Ne bwe kiba nti waliwo akatono aka apetite. 211 00:23:53,790 --> 00:23:56,454 Okusukkawo. Era tewali kulaba oba okuwulira ebirooto... 212 00:23:56,662 --> 00:23:58,630 ...oba ebirala ebitali bya bulijjo mu nneeyisa? 213 00:24:00,999 --> 00:24:02,694 Ekintu kyonna? 214 00:24:04,636 --> 00:24:05,694 Nedda. 215 00:24:05,905 --> 00:24:08,099 Olwo tusobola okweyongerayo ku mutendera ogw’okubiri. 216 00:24:10,307 --> 00:24:11,797 Okwegendereza. 217 00:24:14,111 --> 00:24:15,544 Weetegereze omutendera gwo. 218 00:24:15,746 --> 00:24:18,772 Okay, kumpi oli awo. 219 00:24:21,253 --> 00:24:23,686 - Weebale. - Kaale. 220 00:24:23,888 --> 00:24:26,119 Nneerabira ensawo yange. Nja kudda mangu. Linda wano. 221 00:24:26,324 --> 00:24:28,655 - Kaale. - Kaale? 222 00:24:38,635 --> 00:24:40,034 Maama? 223 00:24:45,308 --> 00:24:49,506 Eyo eya bbululu gy’amira olw’okuziyira? Ddoola 25 empeke. 224 00:24:50,313 --> 00:24:53,910 Mmanyi. Nagezaako. Naye, Peter, nnali nyimiridde okumala essaawa emu. 225 00:25:52,245 --> 00:25:53,941 Matt? 226 00:25:54,281 --> 00:25:55,872 Mat. 227 00:25:56,216 --> 00:25:57,911 Oli wa? 228 00:25:58,118 --> 00:26:00,018 Nze ndi munda wano. 229 00:26:17,236 --> 00:26:19,397 Oyingidde otya wano? 230 00:26:21,440 --> 00:26:23,965 Ekifo kino kye ki? 231 00:26:40,792 --> 00:26:42,384 Hop on. 232 00:26:46,900 --> 00:26:48,765 Kutwale ku lugendo. 233 00:26:55,710 --> 00:26:57,075 Kendeeza ku sipiidi. 234 00:27:07,720 --> 00:27:09,552 Mat. Mat. 235 00:27:13,926 --> 00:27:15,622 Okulekera. 236 00:27:15,829 --> 00:27:17,955 Ka nveeko! 237 00:27:19,932 --> 00:27:21,025 Okulekera. 238 00:27:22,336 --> 00:27:23,496 Mat. Mat. 239 00:27:28,740 --> 00:27:31,301 - Kiki ekigenda mu maaso wansi wano? - Kiki ekikukwatako? 240 00:27:31,510 --> 00:27:33,977 Ntebereza nti nteekwa okuba nga nnagisumulula. 241 00:27:59,206 --> 00:28:01,071 Mukama omulungi. 242 00:28:13,121 --> 00:28:15,612 Kati tumanyi lwaki ssente z’obupangisa zaali za buseere nnyo. 243 00:28:21,860 --> 00:28:24,591 Kiki kye wali omanyi, era ddi ggeyeena obadde okimanyi? Yesu. 244 00:28:24,797 --> 00:28:26,355 Omanyi kiki? 245 00:28:26,565 --> 00:28:27,793 Ekifo kino kye kyali. 246 00:28:29,135 --> 00:28:31,365 Si ggwe oyo ani agamba nti tetusobola kubeera ku bulimba? 247 00:28:31,570 --> 00:28:34,039 Kale, ekyo kyaliwo nga, . bwe wali omutamiivu era omulimba. 248 00:28:35,443 --> 00:28:37,241 Kituufu, naye kati si bwe kiri. 249 00:28:40,149 --> 00:28:41,776 Mmanyi. 250 00:28:42,818 --> 00:28:44,308 Nsonyiwa, Peter. 251 00:28:44,520 --> 00:28:48,579 Era oli mutuufu, nnandibadde nkugamba. It just... 252 00:28:49,690 --> 00:28:54,650 Twali twetaaga ekifo, . era kyalabika ng’ekituukiridde. 253 00:28:59,467 --> 00:29:04,598 Okay, kale ffenna tukimanyi kati nti eno yali nnyumba ya kuziika. 254 00:29:04,806 --> 00:29:06,603 Binene nnyo. 255 00:29:08,042 --> 00:29:10,704 Si kati era tekibaddewo okumala emyaka n’emyaka. 256 00:29:10,912 --> 00:29:13,279 Nnyumba yokka. 257 00:29:14,116 --> 00:29:17,106 Amabaati n’emisumaali n’embaawo. 258 00:29:18,685 --> 00:29:22,621 Ye nnyumba yaffe okutuusa nga Matt amaze mu ddwaaliro. 259 00:29:22,823 --> 00:29:24,791 Era ffenna tuli ku situleesi nnyingi... 260 00:29:24,992 --> 00:29:27,426 ...kale twetaaga okusika wamu nga ttiimu, okay? 261 00:29:30,599 --> 00:29:34,400 Kaale. Kale ani ayagala okwogera ekisa? 262 00:29:35,138 --> 00:29:36,729 Matt? 263 00:29:44,946 --> 00:29:46,470 Matt? 264 00:30:08,570 --> 00:30:10,094 - Mat. - Yona. Yona. 265 00:30:38,968 --> 00:30:40,400 Omubisi? 266 00:30:42,571 --> 00:30:44,367 Oli bulungi? 267 00:30:44,740 --> 00:30:45,740 Matt? 268 00:30:53,749 --> 00:30:55,547 - Kiki ekikyamu? - Lwe ddagala. 269 00:31:04,094 --> 00:31:06,027 Tewakirabye? 270 00:31:10,098 --> 00:31:11,725 Vaawo naawe. 271 00:31:19,141 --> 00:31:20,198 Kale, kiki ekyaliwo? 272 00:31:25,649 --> 00:31:28,675 Ojjukira ekitabo ekyo ffe twasomanga nga tukyali baana bato? 273 00:31:28,886 --> 00:31:30,377 Oyo alina byonna... 274 00:31:30,588 --> 00:31:31,783 ...ebifaananyi ebyewuunyisa? 275 00:31:31,989 --> 00:31:33,854 Omusajja Ataaliwo. 276 00:31:34,058 --> 00:31:35,819 Edda yali ayagala nnyo ekitabo ekyo. 277 00:31:36,024 --> 00:31:37,424 Yee, nzijukira. 278 00:31:37,627 --> 00:31:43,259 Nga bwe ntambula okulinnya amadaala Nalaba omusajja nga taliiwo. 279 00:31:43,466 --> 00:31:45,626 Leero teyazzeemu. 280 00:31:45,835 --> 00:31:48,429 - Oh, nga njagala nnyo agende. - Oh, nga njagala nnyo agende. 281 00:31:48,638 --> 00:31:50,162 Yee. 282 00:31:53,377 --> 00:31:54,775 Ojjukira omulala? 283 00:31:55,478 --> 00:31:57,276 Ndowooza. Kiki? 284 00:31:59,817 --> 00:32:02,081 Lwali lunaku lumu olutangaavu Mu ttumbi. 285 00:32:03,585 --> 00:32:05,450 Abalenzi babiri abafu ne basituka okulwana. 286 00:32:06,488 --> 00:32:08,353 Omugongo nga batunudde munne. 287 00:32:08,557 --> 00:32:11,253 Baasikayo ebitala byabwe Era ne bakubagana amasasi. 288 00:32:11,860 --> 00:32:13,521 Omupoliisi omuggavu, yawulira eddoboozi. 289 00:32:13,730 --> 00:32:17,188 N’ajja Era n’atta abalenzi abo ababiri abaafa 290 00:32:18,904 --> 00:32:20,269 Matt, ontiisa. 291 00:32:25,510 --> 00:32:27,705 Well, weegatte ku kiraabu eno. 292 00:33:05,615 --> 00:33:09,210 Oh, kati, ekyo tekyaluma. 293 00:33:12,958 --> 00:33:14,448 Obadde oloota. 294 00:33:14,659 --> 00:33:17,025 Abadde assa nnyo, . era bwe kityo, ddala... 295 00:33:17,229 --> 00:33:22,031 ...kiyinza okutegeeza nti bwe kyali ekirooto ekibi ennyo oba ekirungi ennyo. 296 00:33:23,535 --> 00:33:25,367 Well, nfunye ekisingako awo. 297 00:33:32,109 --> 00:33:35,738 Simanyi, kiri just, nga, . nti oluusi ennaku zino kibadde kizibu. 298 00:33:36,314 --> 00:33:37,507 Kiki? 299 00:33:38,482 --> 00:33:42,179 Simanyi, nga, okola, . nga, olaba ebintu? 300 00:33:42,387 --> 00:33:45,355 Nga, wulira ebintu ebimala- Tebasobola kubeerawo? 301 00:33:47,926 --> 00:33:53,091 Toyagala kubagamba osobola okulaba ebintu, okay? 302 00:33:53,298 --> 00:33:55,561 Tebagenda kutegeera. 303 00:33:59,469 --> 00:34:01,165 Nzijukira mukyala wange bwe yali afa... 304 00:34:01,372 --> 00:34:05,570 ...olunaku olwo lwonna olusembayo Natuula awo nga nsaba, nga nkaaba. 305 00:34:06,043 --> 00:34:09,242 Era n’omulundi gumu teyantunuulira waggulu. 306 00:34:09,949 --> 00:34:13,009 Yamala kutunula byonna ebimwetoolodde. 307 00:34:13,719 --> 00:34:16,313 Ku balala bonna mu kisenge. 308 00:34:17,357 --> 00:34:19,085 Naye twali ffekka. 309 00:34:20,526 --> 00:34:22,461 Oba bwentyo bwe nnalowooza. 310 00:34:23,962 --> 00:34:27,398 Laba, yali we tuli. 311 00:34:28,566 --> 00:34:30,466 Mu kiwonvu... 312 00:34:32,203 --> 00:34:34,330 ...eky’ekisiikirize ky’okufa. 313 00:34:38,677 --> 00:34:42,842 Hee, omanyi eky'okukola bwe weesanga mu kiwonvu? 314 00:34:43,816 --> 00:34:44,816 Nedda. 315 00:34:46,151 --> 00:34:48,143 Totya kibi kyonna. 316 00:34:52,523 --> 00:34:56,517 Bwoba oyagala okwogera oba... 317 00:34:58,863 --> 00:35:00,386 Kuba essimu yokka. Ekiseera kyonna. 318 00:35:00,597 --> 00:35:02,589 Okakasa olina okudda eka ekiro kino? 319 00:35:02,801 --> 00:35:05,532 Bwemba siri awo ku mukutu ekintu ekisooka ku makya... 320 00:35:05,739 --> 00:35:09,300 ...bagenda kupangisa omukozi omulala era awo, omanyi... 321 00:35:12,646 --> 00:35:13,908 Nkwenyumirizaamu. 322 00:35:14,114 --> 00:35:15,376 Kiki, nze? 323 00:35:15,582 --> 00:35:17,175 - Yee. - Ku lwa ki? 324 00:35:18,351 --> 00:35:20,682 Olw’okukola ennyo. 325 00:35:22,020 --> 00:35:24,580 Era olw’okutuukiriza ebisuubizo byo. 326 00:35:25,591 --> 00:35:26,818 Bonna bano. 327 00:35:32,365 --> 00:35:35,766 Oli muyaaye. Ekyo tosobola kukizannyisa. 328 00:35:35,968 --> 00:35:37,664 Kye kyange. 329 00:35:37,870 --> 00:35:41,169 Omanyi oli ddole mbi. Wagamba nti ojja kufuula Matt omulungi. 330 00:35:42,908 --> 00:35:45,707 Wagamba nti ojja kukikola, naye n’olimba. "Nedda, nze saakikola." 331 00:35:45,912 --> 00:35:47,809 Oh, yee, wakikola. Ogambye nti ojja kukikola. 332 00:35:48,011 --> 00:35:50,003 Ogenda kuba olina okuba nakyo a timeout era nga... 333 00:35:50,215 --> 00:35:52,341 Ngenda kukuteeka mu nsonda ya timeout. 334 00:35:52,984 --> 00:35:55,077 "Ekyo ddala kibi." 335 00:36:02,062 --> 00:36:03,758 Koleeza amataala, nkwegayiridde. 336 00:36:05,867 --> 00:36:06,867 Weebale. 337 00:36:25,752 --> 00:36:27,446 Matt? 338 00:36:34,861 --> 00:36:37,455 Jjangu, mukwano gwange. Vaawo naawe. 339 00:37:08,197 --> 00:37:10,662 Hey, hey, hey, kitunuulire. Weetegereze amata. 340 00:37:10,863 --> 00:37:13,264 Billy, ndi siriyaasi. 341 00:37:13,467 --> 00:37:15,594 - Mary ye total goon? - Nedda. 342 00:37:15,802 --> 00:37:17,292 "Oo, yee." 343 00:37:18,605 --> 00:37:20,801 Billy mutwe gwa musulo? 344 00:37:21,007 --> 00:37:22,304 "Naye ddala, omwagalwa wange." 345 00:37:22,510 --> 00:37:24,409 Olulimi, olulimi. Wano. Lya, okulya, okulya. 346 00:37:24,978 --> 00:37:27,675 Vaawo naawe. Okulekera. Nnina okugenda ku mulimu, okay? 347 00:37:28,115 --> 00:37:29,741 Wendy y’avunaanyizibwa ku nsonga eno. 348 00:37:30,050 --> 00:37:31,050 Kaale? 349 00:37:31,218 --> 00:37:33,517 Nsonyiwa, mukwano gwange. 350 00:37:35,223 --> 00:37:36,815 Tulabe maama. 351 00:37:37,790 --> 00:37:41,089 Mubeere balungi oba si ekyo mmwe ba guys balina okukolagana nange. 352 00:37:41,594 --> 00:37:43,062 Kaale? 353 00:37:43,896 --> 00:37:46,457 Nze nsekeredde kwokka. Tewali buzibu. 354 00:37:47,000 --> 00:37:49,593 Amakumi ataano mu gumu, 52... 355 00:37:49,803 --> 00:37:54,868 ...53, 54, 55... 356 00:37:55,077 --> 00:38:01,608 ...56, 57, 58, 59, 60. 357 00:38:03,019 --> 00:38:04,952 Wano we nzize. 358 00:38:38,285 --> 00:38:39,309 Yona. 359 00:38:43,658 --> 00:38:45,386 Yona! 360 00:38:53,502 --> 00:38:54,936 Yona! 361 00:38:55,672 --> 00:38:57,833 Ggwe oli ludda wa mwana wange? 362 00:39:00,577 --> 00:39:02,065 Jangu wano. 363 00:39:02,410 --> 00:39:03,844 - Tokikola. - Togenda. 364 00:39:04,046 --> 00:39:06,172 Nsonyiwa. 365 00:40:08,076 --> 00:40:09,976 Wendy? 366 00:40:10,713 --> 00:40:12,839 Wendy! Okuyamba! Wendy! 367 00:40:25,693 --> 00:40:26,991 Oh, ku lwa Katonda. 368 00:40:27,896 --> 00:40:29,021 Nze muleke nzekka. 369 00:40:32,267 --> 00:40:34,632 Si kibi, si kibi. 370 00:40:34,836 --> 00:40:36,667 Mujje bassebo. Tugende. 371 00:40:36,872 --> 00:40:39,775 Billy. Vaawo naawe. 372 00:40:51,522 --> 00:40:53,216 Si kibi mwana wange. Tewali buzibu. 373 00:40:53,423 --> 00:40:57,826 - Nze just-simanyi ani mulala gwe nnyinza kwogera naye. - Nedda, nedda, nedda. Ndi musanyufu nti wakubidde essimu. 374 00:40:58,027 --> 00:41:01,588 Byonna bitwetoolodde, buli kiseera. 375 00:41:02,199 --> 00:41:04,530 Abalamu n’abafu. 376 00:41:04,734 --> 00:41:07,135 Tekirabika eri buli muntu. 377 00:41:07,571 --> 00:41:09,470 Kumpi buli muntu. 378 00:41:09,672 --> 00:41:10,672 Yee. 379 00:41:10,873 --> 00:41:12,899 Kubanga ffe tetulinga abantu abalala nate. 380 00:41:13,110 --> 00:41:16,272 Olaba abantu abasinga basaasaanya obulamu bwabwe bunywevu mu nsi eno... 381 00:41:16,479 --> 00:41:20,778 ...olwo olunaku lumu, ne bagenda butereevu ku ludda olulala, naye ffe... 382 00:41:21,450 --> 00:41:23,247 Tukwata ekkubo erisingako nnyo okwetooloola. 383 00:41:23,452 --> 00:41:27,320 Tumala ebiseera bingi nnyo mu bitundu by’ensalo. 384 00:41:27,857 --> 00:41:32,190 Naye mu ngeri yonna, ekintu kimu kyokka kye kikulu. 385 00:41:33,062 --> 00:41:34,964 Yee, ekyo kye ki? 386 00:41:37,468 --> 00:41:40,336 Wamma, manya ky’ayagala okuva gy’oli. 387 00:42:20,910 --> 00:42:22,468 Kaale. 388 00:42:33,224 --> 00:42:35,090 Oyagala ki okuva gyendi? 389 00:43:02,787 --> 00:43:06,279 Omanyi, . mu butuufu eyo ye yali firimu gye nnali nsinga okwagala. 390 00:43:08,993 --> 00:43:11,086 - Maama? - Ssenga Sara? 391 00:43:12,762 --> 00:43:14,491 Maama. 392 00:43:39,657 --> 00:43:42,626 Kino wandibadde ombuulira. Obubonero buno buyinza okuba akabonero... 393 00:43:42,827 --> 00:43:45,694 ...nti kisenguddwa okutuuka ku bwongo. Naye MRI za Matt zonna zitegeerekeka bulungi. 394 00:43:45,897 --> 00:43:47,228 Talina bizimba. 395 00:43:47,432 --> 00:43:50,401 Kyonna ekyali kireeta enneeyisa ezo, . si bwe kyali. 396 00:43:50,835 --> 00:43:53,861 Nze ntya nti ajja kufiirwa ebirowoozo bye nga tannatereera. 397 00:43:54,072 --> 00:43:58,407 Kino kiseera kikulu nnyo, naye akyali... excellent candidate ku bujjanjabi buno. 398 00:43:58,611 --> 00:44:00,976 Emyaka gibala nnyo, n’endowooza. 399 00:44:01,179 --> 00:44:02,807 Enneeyisa? 400 00:44:03,015 --> 00:44:05,210 Famire ye yennyini emutya. 401 00:44:12,724 --> 00:44:13,724 Loole yo eri ludda wa? 402 00:44:14,925 --> 00:44:16,484 Nagitunda. 403 00:44:18,196 --> 00:44:19,219 Lwaki tewambuulira? 404 00:44:20,932 --> 00:44:22,697 Nze nnamala kukola. 405 00:44:22,903 --> 00:44:26,839 Yasasula lawundi esembayo eya ssente, . omusingo gw'omwezi guno. Leero. 406 00:44:27,040 --> 00:44:29,668 Nga doc bwagamba, attitude. 407 00:44:45,457 --> 00:44:46,890 Oh, mukwano gwange. 408 00:44:48,861 --> 00:44:51,762 Nsonyiwa nnyo. Nze njagala nnyo kyokka. 409 00:44:52,398 --> 00:44:53,798 Maama omukwano guluma. 410 00:44:57,870 --> 00:44:59,668 Maama, just- 411 00:45:02,242 --> 00:45:03,798 Laba, njagala okimanye nti singa- 412 00:45:04,008 --> 00:45:05,839 Bwe kiba ki? 413 00:45:06,177 --> 00:45:08,304 - Nti singa nfa- - Tojja kukikola. 414 00:45:14,486 --> 00:45:16,921 Si musango gwo. 415 00:45:55,329 --> 00:45:56,852 Nedda. 416 00:45:57,764 --> 00:46:02,029 Nedda.Toyinza kuba na ye. 417 00:46:06,372 --> 00:46:09,102 Sisobola kuba na mwana wange. 418 00:47:24,218 --> 00:47:26,048 Nkulamusizza. 419 00:47:26,352 --> 00:47:27,945 Tuboola. 420 00:47:28,155 --> 00:47:29,747 Nsaba muzannye naffe. 421 00:47:29,957 --> 00:47:32,118 Lwaki tobuuza Matt? 422 00:47:35,329 --> 00:47:36,922 Yee, lwaki tobuuza Matt? 423 00:47:40,401 --> 00:47:42,165 Ggwe okay? 424 00:47:42,603 --> 00:47:44,094 Nze ndi wa njawulo nnyo. 425 00:47:46,174 --> 00:47:47,971 Okay, mujje, ba guys. Nja kubala okutuuka ku 30... 426 00:47:48,176 --> 00:47:51,405 ...era katulabe oba tusobola okufunako ebifo ebipya eby’okwekwekamu ku mulundi guno. 427 00:47:54,013 --> 00:47:55,412 Mat. 428 00:48:02,355 --> 00:48:03,916 Genda mu maaso. 429 00:48:12,602 --> 00:48:19,404 Omu, babiri, basatu, bana, bataano. 430 00:48:45,633 --> 00:48:46,793 Nze nange waliwo ekifo. 431 00:48:47,001 --> 00:48:48,194 Funa ekifo kyo. 432 00:48:49,503 --> 00:48:51,664 Amakumi abiri mu mwenda, 30. 433 00:48:51,872 --> 00:48:53,772 Mwetegefu oba nedda, wano we nzize. 434 00:50:19,395 --> 00:50:21,626 Ka nve wano! 435 00:50:21,831 --> 00:50:22,855 Okuyamba! 436 00:50:24,001 --> 00:50:25,865 Nggye wano! 437 00:50:27,271 --> 00:50:28,271 Nfulumye! 438 00:50:31,008 --> 00:50:32,566 Nggye wano! 439 00:50:34,344 --> 00:50:37,004 Kiki ekyabaddewo? Kiki? Jangu wano. 440 00:50:37,212 --> 00:50:39,578 Kiki? Kiki? Kiki? 441 00:50:43,252 --> 00:50:44,252 Kaale. 442 00:50:46,688 --> 00:50:48,384 - Maria? - Nze ndi wano. 443 00:50:48,591 --> 00:50:50,891 Ayi Katonda wange. Oli bulungi? 444 00:50:51,095 --> 00:50:54,223 Linda. Beera mwegendereza. Hee, wansi alina okuba nga muvunze. 445 00:50:54,432 --> 00:50:56,263 - Vundu? Wa? - Kale, wano okukakasa... 446 00:50:56,467 --> 00:50:57,957 ...okugulu kwa Maliyamu we kwagwa okuyita. 447 00:50:58,170 --> 00:50:59,830 Just stand back, okay? 448 00:51:00,038 --> 00:51:01,471 Nkulamusizza. 449 00:51:01,673 --> 00:51:04,006 - Oli bulungi. - Ebiwuka. 450 00:51:04,209 --> 00:51:07,004 Kaale. Jangu wano. Ggwe okay? Yee? 451 00:51:14,351 --> 00:51:15,545 Ekyo kye ki? 452 00:51:22,326 --> 00:51:25,659 - Oh, Katonda. - Oh, wange. 453 00:51:42,011 --> 00:51:43,707 Kiki? 454 00:51:45,449 --> 00:51:47,577 Kaale. Vaawo naawe. 455 00:51:47,785 --> 00:51:48,785 Ebiseera by'okuzannya biwedde. 456 00:51:49,788 --> 00:51:51,688 Katonda, bonna... 457 00:51:52,591 --> 00:51:53,591 ...afudde. 458 00:51:54,927 --> 00:51:58,192 Kitalo nnyo. Oboolyawo gwe mulundi gwokka baali bakubye ekifaananyi kyabwe. 459 00:52:12,076 --> 00:52:14,044 Ebyo bye biruwa? 460 00:52:14,779 --> 00:52:16,474 Simanyi. 461 00:52:22,987 --> 00:52:23,987 Ggwe oli bulungi? 462 00:52:24,155 --> 00:52:25,748 Yee. 463 00:52:27,693 --> 00:52:30,319 Bino ddala bya kyewuunyo. Kirina okuba nga kya bicupuli. 464 00:52:32,496 --> 00:52:33,723 Ka ndabe ebyo. 465 00:52:44,209 --> 00:52:45,837 Kiki? 466 00:52:47,981 --> 00:52:50,074 - Tewali. - Matt, jangu. 467 00:52:50,282 --> 00:52:51,841 Mpa mukisa gwokka. 468 00:52:58,890 --> 00:53:01,518 - Nze mmulabye. - Sirika. 469 00:53:01,727 --> 00:53:03,557 Yakuwa omukisa. 470 00:53:03,895 --> 00:53:06,160 Nsonyiwa, okay? Just... 471 00:53:06,899 --> 00:53:07,899 Genda mu maaso. 472 00:53:08,934 --> 00:53:10,629 Saba? 473 00:53:12,805 --> 00:53:15,671 Nalowooza nti nnali ndaba ebirooto, . naye omwana ono ndabye... 474 00:53:15,874 --> 00:53:18,604 ...kumpi buli lunaku okuva lwe tubadde wano. 475 00:53:20,746 --> 00:53:22,506 Okay, nzuukuka wakati wa kiro... 476 00:53:22,682 --> 00:53:24,943 ...era mpulira nga abadde munda mu nze... 477 00:53:25,148 --> 00:53:27,811 ...nga ntunula ebweru nga mpita mu maaso gange. 478 00:53:28,653 --> 00:53:31,144 Olunaku lumu olutangaavu Mu ttumbi. 479 00:53:31,354 --> 00:53:34,620 Abalenzi babiri abafu ne basituka okulwana. 480 00:53:34,959 --> 00:53:37,120 Okay, nze naye, . tuli balenzi babiri bokka abafu. 481 00:53:44,904 --> 00:53:46,337 Mpozzi ekifo kino kirimu emizimu. 482 00:53:47,207 --> 00:53:50,836 Mu ngeri yonna, . Ntegeeza, twetaaga okuzuula... 483 00:53:51,044 --> 00:53:55,001 ...abaateeka ebintu bino wansi w’ebibaawo wansi n’ensonga lwaki. 484 00:53:55,214 --> 00:53:57,113 Yee, naye otya? 485 00:53:57,649 --> 00:54:01,108 Okay, well, togamba muntu yenna, naye waliwo ebizimbe bino... 486 00:54:01,320 --> 00:54:06,451 ...mu ggwanga lyonna nga... okumanya okw’ekyama kukuumibwa, kumanyibwa kwokka... 487 00:54:08,194 --> 00:54:09,456 ...nga amaterekero g’ebitabo. 488 00:54:22,940 --> 00:54:26,341 Okay, kale kikebere: "Omusango gw'okufuuka ebintu." 489 00:54:26,544 --> 00:54:29,912 Oyo ye Ramsey Aickman, 1999. era eno ye yali essasi lye. 490 00:54:30,616 --> 00:54:35,146 Kati, yalina omuzannyo ogunyumira ennyo: Okunoonyereza ku by’omwoyo. 491 00:54:35,356 --> 00:54:38,416 Era ggaayi wo, omwana omufu, . erinnya lye yali Yona... 492 00:54:38,692 --> 00:54:41,320 ...era yali muyambi wa Aickman n’ekintu eky’omu makkati. 493 00:54:42,062 --> 00:54:44,428 Kigambibwa nti, baakwatagana abafu nga bayita mu Yona... 494 00:54:44,633 --> 00:54:47,599 ...era abantu bajja okukubaganya ebirowoozo ne hubby oba mukyala waabwe eyafa... 495 00:54:47,799 --> 00:54:50,290 ...oba manya Auntie Mame wa yakweka amayinja ag’omuwendo ag’amaka. 496 00:54:50,503 --> 00:54:54,872 Kati, agamba nti yazuula engeri y’okugaziyaamu seances. 497 00:54:55,074 --> 00:54:58,874 Kale teyakoma ku kukwatagana na bafu, . naye n’alaga ebintu. 498 00:54:59,078 --> 00:55:00,670 Bintu ki? 499 00:55:00,880 --> 00:55:02,780 Ectoplasm y’omubiri (Ectoplasm). 500 00:55:02,982 --> 00:55:04,973 Era ectoplasm kye ki? 501 00:55:05,685 --> 00:55:10,020 Ekintu eky’ekyama ekya protoplasmic okukulukuta okuva mu mubiri gw’abasamize. 502 00:55:10,558 --> 00:55:13,584 Kale kiringa mu bifaananyi ebyo mu kasanduuko. 503 00:55:13,793 --> 00:55:17,592 Ebifaananyi bya ectoplasm emirundi mingi laga ekintu ekirimu gelatinous nga kikulukuta... 504 00:55:17,796 --> 00:55:19,889 ...okuva mu mikutu gyonna egy’obutonde wa medium. 505 00:55:20,098 --> 00:55:25,058 Okuva mu kamwa, mu matu, mu nnyindo, amaaso era n’emiryango egya wansi. 506 00:55:25,271 --> 00:55:30,006 Kale Aickman yakwata seances ezo zonna mu nnyumba eno... 507 00:55:30,211 --> 00:55:32,576 ...n'abantu ne bajja okuva wonna era nga bakakasa. 508 00:55:32,781 --> 00:55:35,682 Bapulofeesa ba Harvard, . buli kika kya masasi amanene. 509 00:55:36,251 --> 00:55:39,687 Ntegeeza, eya Aickman ne Jonah seances zaali za ttutumu. 510 00:55:40,589 --> 00:55:42,352 Kale, tumanyi kiki ekyamutuukako? 511 00:55:42,557 --> 00:55:44,277 Well, wano we kituukira katono okuwuniikiriza. 512 00:55:44,424 --> 00:55:46,393 Kale waaliwo seance nga bakulembeddwamu Aickman... 513 00:55:46,594 --> 00:55:48,083 ...nga Yona ye musamize. 514 00:55:48,294 --> 00:55:50,729 Bonna abana abatuula ne Aickman basangiddwa nga bafudde. 515 00:55:51,832 --> 00:55:54,766 - Ekivuddeko okufa tekinnategeerekeka bulungi. - Bwatyo Yona n'abatta. 516 00:55:54,968 --> 00:55:56,596 Tewali amanyi. Tewali kabonero konna ku ye. 517 00:55:56,804 --> 00:55:59,567 Yali abuze, yabula, . teyaddamu kulabibwako. 518 00:56:00,407 --> 00:56:01,407 Well, okutuusa kati. 519 00:56:02,643 --> 00:56:05,612 Well, wuuno ekitundu ekisinga okwewuunyisa mu byonna. Okay, kale nga wayise emyaka 30... 520 00:56:05,813 --> 00:56:07,644 ...bwe baagaziya oluguudo olukulu... 521 00:56:07,848 --> 00:56:09,568 ...baakola detour okuyita mu essabo- 522 00:56:09,617 --> 00:56:11,675 Linda, tubadde ku luguudo olwo emirundi obukadde. 523 00:56:11,884 --> 00:56:15,148 Kino kye kintu: Bwe baagezaako okusengula ezimu ku poloti enkadde... 524 00:56:15,354 --> 00:56:17,687 ...baazudde ekintu ekyewuunyisa, . oba teyazudde. 525 00:56:17,890 --> 00:56:19,790 - Kiki? - Emirambo egisukka mu kikumi... 526 00:56:19,993 --> 00:56:22,826 ...ezo zaali zirina okubaawo tebaali, nga tebalina kintu kyonna... 527 00:56:23,029 --> 00:56:24,462 ...ssanduuko z’abafu ezijjudde ensawo z’omusenyu. 528 00:56:26,034 --> 00:56:27,661 Waliwo eyabba emirambo. 529 00:56:27,870 --> 00:56:29,803 Aickman, omusajja. 530 00:56:30,005 --> 00:56:31,997 Oba Yona. Aickman oba Yona. 531 00:56:32,208 --> 00:56:33,936 Mpozzi, naye lwaki? 532 00:56:37,146 --> 00:56:42,081 Simanyi, . naye nnyinza okuba nga mmanyi omuntu akikola. 533 00:56:47,322 --> 00:56:49,755 - Kya njawulo. - Olowooza kya ddala? 534 00:56:50,224 --> 00:56:55,093 Well, ndabye ebicupuli bingi, naye ekituufu ndabye omulundi gumu. 535 00:56:56,030 --> 00:56:57,760 Paris. Ki... 536 00:56:57,966 --> 00:57:02,801 Kyali kintu ekisinga okutiisa Nze ndabye, naye si kino. 537 00:57:03,004 --> 00:57:04,665 Ateekwa okuba nga yali medium ya maanyi nnyo. 538 00:57:42,944 --> 00:57:43,968 Biki? 539 00:57:44,179 --> 00:57:45,510 Ebikoola by’amaaso. 540 00:57:46,881 --> 00:57:48,008 Ebikowe by’amaaso g’omuntu. 541 00:57:49,285 --> 00:57:50,376 Kale, zikola ki? 542 00:57:51,453 --> 00:57:53,479 Obufumbo bw’abafu (Necromancy). 543 00:57:53,688 --> 00:57:55,212 Okutawaanya omulambo. 544 00:57:56,659 --> 00:57:59,025 Kye ngeri y’obulogo ekyayiddwa. 545 00:57:59,228 --> 00:58:04,926 Kwe kunoonya obuyinza nga tuyita mu kufuga wa bafu nga bayita mu bisigalira by’emirambo gyabwe. 546 00:58:05,132 --> 00:58:06,326 Wamma lwaki ebikowe by’amaaso? 547 00:58:07,101 --> 00:58:08,899 Ekyo kibuuzo kirungi. 548 00:58:09,838 --> 00:58:12,931 Ntegeeza, mu buwangwa twandizibye amaaso wa bafu basobole... 549 00:58:13,140 --> 00:58:14,699 ...wumula mu kizikiza. 550 00:58:14,909 --> 00:58:19,905 Kati, okuggyawo ebikowe by’amaaso gaabwe kikuuma amaaso gaabwe gazibuka, kibaleetera okulaba. 551 00:58:21,818 --> 00:58:24,651 Oboolyawo ye yabigenderera okubeera abakuumi... 552 00:58:25,589 --> 00:58:28,353 ...oba abakuumi b'ennyumba eno... 553 00:58:28,992 --> 00:58:30,356 ...oba ebyama bye. 554 00:58:30,559 --> 00:58:32,992 By the way, ntegeeza nti, awalala waliwo emirambo... 555 00:58:33,194 --> 00:58:37,063 ...ezo za bantu bano, . era n’abikozesa. 556 00:58:37,900 --> 00:58:41,802 Ndowooza ku nkomerero, Aickman ye yali agenderera okwongera amaanyi ga Yona. 557 00:58:42,705 --> 00:58:44,900 Well, yagaziya seances ze. 558 00:58:45,107 --> 00:58:48,304 Mu ngeri emu oba endala yasiba emyoyo gy’... bafudde okutuuka ku mibiri gyabwe, yee... 559 00:58:48,511 --> 00:58:52,641 ...nga amplifier, mpozzi okuyita mu engeri emu ey’obulombolombo oba okutyoboola. 560 00:58:54,450 --> 00:58:56,544 Mpozzi nga baziikiddwa wabweru w’ennyumba? 561 00:59:01,422 --> 00:59:05,381 Oboolyawo kyandiyambye singa tusaba olw’emyoyo egyo gyonna egyavu egyafiira wano. 562 00:59:07,061 --> 00:59:08,824 Ku mulenzi naye. 563 00:59:25,915 --> 00:59:27,007 Maama? 564 00:59:27,216 --> 00:59:29,241 - Muddeyo. - Maama? 565 00:59:30,586 --> 00:59:32,713 Nsaba, nkwegayiridde, munnyambe. 566 00:59:40,729 --> 00:59:41,890 - Maama. - Nnyamba. 567 00:59:44,234 --> 00:59:45,461 Mat. 568 01:00:19,171 --> 01:00:20,364 Mat. 569 01:00:49,365 --> 01:00:51,094 Mat. Gwe ani? 570 01:00:51,300 --> 01:00:52,733 Okola ki mu nnyumba yange? 571 01:00:52,935 --> 01:00:54,301 - Matt? - Nze ndi reverend. 572 01:00:54,504 --> 01:00:56,061 Tewali buzibu. Twamusaba ajje. 573 01:00:56,272 --> 01:00:57,739 - Yamubuuzizza? - Twasisinkana ku- 574 01:00:57,940 --> 01:00:59,841 - Muve mu nnyumba yange. - Muveeko. Kirungi. 575 01:01:00,043 --> 01:01:02,203 Twasisinkana mu ddwaaliro. Nfuna obujjanjabi. 576 01:01:02,411 --> 01:01:04,575 - Fuluma. - Kale, yankubidde essimu okufuna amagezi. 577 01:01:04,783 --> 01:01:06,773 - Kizibu katono okunnyonnyola. - Okugezaako. 578 01:01:06,985 --> 01:01:12,548 Nzikiriza nti waliwo ekibi mu nnyumba eno... 579 01:01:12,758 --> 01:01:15,283 ...ekintu ekitakyali kiramu era nga tannayita. 580 01:01:15,495 --> 01:01:16,859 Era kyagala mutabani wo. 581 01:01:17,060 --> 01:01:19,928 Embeera eyo ya bulabe ku muntu ali kumpi okufa- 582 01:01:20,131 --> 01:01:21,359 Si ye. 583 01:01:21,966 --> 01:01:27,426 Era nange nnina essuubi nga ggwe, naye mbuulira, tolina... 584 01:01:28,205 --> 01:01:30,639 ...wawulira ekintu ekyewuunyisa wano? 585 01:01:35,113 --> 01:01:37,046 Simanyi ky'oyogerako. 586 01:01:37,248 --> 01:01:41,083 Nsiima okweraliikirira, naye kino kiri bwe kityo si kika kya buyambi bwe twetaaga mu kiseera kino. 587 01:01:41,286 --> 01:01:43,219 Njagala oveeyo. 588 01:01:43,721 --> 01:01:45,244 Tewali kubuusabuusa. 589 01:01:52,395 --> 01:01:54,192 Toli wekka. 590 01:03:54,855 --> 01:03:56,686 Peetero? 591 01:04:05,865 --> 01:04:07,297 Matt? 592 01:04:45,840 --> 01:04:47,500 Oli mu kusaaga. 593 01:04:49,009 --> 01:04:50,637 Nkulamusizza! 594 01:04:50,845 --> 01:04:52,506 Waliwo omuntu yenna awaka? 595 01:04:52,714 --> 01:04:54,079 Amataala gonna gaaka! 596 01:04:56,651 --> 01:04:58,677 Lwaki amataala gonna gaaka? 597 01:05:00,521 --> 01:05:01,782 Kibi. 598 01:05:04,223 --> 01:05:05,782 Buli muntu mu nnyumba eno yeebase... 599 01:05:06,026 --> 01:05:08,619 ...nga amataala gaaka era njagala okumanya lwaki! 600 01:05:08,829 --> 01:05:10,854 Abadde anywa omwenge. 601 01:05:12,699 --> 01:05:15,361 Lwaki tetumala gazimba muliro n’okugisuulamu ssente? 602 01:05:16,069 --> 01:05:17,069 Tewali buzibu. 603 01:05:17,237 --> 01:05:19,866 Nnina okusasula omusingo, . Kati nsasula ssente z’obupangisa. 604 01:05:20,073 --> 01:05:21,802 Wuuno omulala. 605 01:05:22,377 --> 01:05:24,105 Katonda. 606 01:05:24,411 --> 01:05:28,505 Buli kisenge kimu kifunye ettaala eyaka! 607 01:05:41,730 --> 01:05:44,027 Wano. Wano we tugenda. 608 01:05:44,799 --> 01:05:46,631 Sula mu nzikiza. 609 01:05:58,378 --> 01:05:59,970 Eyo gye tugenda. 610 01:06:00,180 --> 01:06:02,205 Amataala gazikidde. 611 01:06:05,919 --> 01:06:07,751 Eyo gye tugenda. 612 01:06:08,389 --> 01:06:10,015 Yee. 613 01:06:14,729 --> 01:06:16,196 Peter... 614 01:06:17,199 --> 01:06:20,691 ...ekyo kyali kya bukambwe n’ekintu eky’obuto okukola. 615 01:06:21,669 --> 01:06:24,864 Kye mwakola kwe kutiisa buli muntu mu nnyumba eno. 616 01:06:26,973 --> 01:06:29,738 Tokikola. Tokikola. Tokikola. 617 01:06:33,513 --> 01:06:38,043 Amaka go geetaaga amaanyi go, . si kwesaasira kwo. 618 01:06:40,322 --> 01:06:44,622 Oddamu okutamiira, todda waka. 619 01:07:49,090 --> 01:07:50,558 Matt? 620 01:08:03,405 --> 01:08:04,405 Kaale. 621 01:08:19,087 --> 01:08:21,317 Nsonyiwa nnyo. Nze just nali simanyi ani mulala gwe nnyinza okukuba essimu. 622 01:08:21,823 --> 01:08:22,949 Byonna biteredde. 623 01:08:23,157 --> 01:08:27,094 - Okakasa nti owulira nga otuuse ku kino? - Kale, kiteeke bwe kiti, ndi... 624 01:08:27,463 --> 01:08:30,559 Nze ddala mbeera entuufu ey'okubeera... 625 01:08:30,768 --> 01:08:32,326 ...okutambula n'emizimu. 626 01:08:37,875 --> 01:08:39,536 Ekyo kye ki? 627 01:08:40,177 --> 01:08:42,168 Magineeti. Magineeti ez’ekyuma. 628 01:08:42,378 --> 01:08:43,709 Ekyuma kikuuma obubi. 629 01:08:44,713 --> 01:08:48,581 Kale si kabenje nti amakomera galina ebikondo by’ekyuma... 630 01:08:48,784 --> 01:08:52,983 ...obutabeera na mubiri gwokka, . naye obubi obuyinza okwekweka mu kyo. 631 01:09:01,732 --> 01:09:03,995 - Kiki ky'onoonya? - Gye yafiira. 632 01:09:05,869 --> 01:09:09,805 Oluusi okufa bwe kuba kwa ffujjo oba okujjula obusungu... 633 01:09:10,006 --> 01:09:15,840 ...oba okutya oba enneewulira yonna ey’amaanyi... 634 01:09:17,279 --> 01:09:19,440 ...kiringa omwoyo teguyitawo. 635 01:09:22,885 --> 01:09:27,689 Eno y’ensonga lwaki tubikka endabirwamu, . koleeza emimuli, ggulawo ebisiikirize... 636 01:09:27,893 --> 01:09:30,383 ...basobole okufuna ekkubo erifuluma. 637 01:09:30,728 --> 01:09:36,633 Kale ennyumba erimu emmeeme esibiddwa si nnyo nnyo ya mizimu... 638 01:09:38,001 --> 01:09:40,561 ...nga bwe kirimu. 639 01:09:47,978 --> 01:09:50,275 Kiki ekiri wansi awo? 640 01:09:51,314 --> 01:09:55,046 Ekisenge kya Matt. Wano we baali... 641 01:09:57,287 --> 01:09:59,518 Abaana mukuume waggulu. 642 01:10:10,966 --> 01:10:12,093 Yee. 643 01:10:12,301 --> 01:10:13,360 Ali wano. 644 01:10:13,570 --> 01:10:15,162 Omulaba, Matt? 645 01:10:17,539 --> 01:10:19,132 Sirina kye ndaba. 646 01:10:19,342 --> 01:10:22,939 Ekyo kiri bwe kityo kubanga oli wa maanyi, oli omulamu obulungi. Tolina kulaba kintu kyonna. 647 01:10:55,180 --> 01:10:57,614 Kale wano w’osibira. 648 01:11:00,051 --> 01:11:01,778 Tofaayo. 649 01:11:02,652 --> 01:11:05,621 Kyonna ky’oyinza okuba nga wakoze, . tetuli wano kukubonereza... 650 01:11:07,690 --> 01:11:10,057 ...okukusumulula kwokka. 651 01:11:10,594 --> 01:11:12,493 Nga ekinyonyi... 652 01:11:13,162 --> 01:11:15,429 ...akwatiddwa mu kisenge. 653 01:11:28,648 --> 01:11:30,877 Wateekwa okubaawo engeri endala. 654 01:11:31,116 --> 01:11:32,844 Mpozzi oludda olulala olwa bbugwe oyo. 655 01:11:37,088 --> 01:11:41,047 Nnina okufuna ebisigalira bye okuva mu nnyumba. 656 01:12:00,643 --> 01:12:02,669 Kikomye! 657 01:13:36,709 --> 01:13:37,938 Kyayimirira. 658 01:13:56,662 --> 01:13:58,152 Matt anaaba bulungi kati? 659 01:13:58,363 --> 01:13:59,524 Yee. 660 01:13:59,732 --> 01:14:01,495 Ennyumba esirifu era eri mu mirembe. 661 01:14:02,134 --> 01:14:06,129 Naye ekyo nsaanidde okukulabula oluusi okumala olunaku lumu oba bwe gutyo oluvannyuma lw’... 662 01:14:07,208 --> 01:14:12,111 ...ebintu ebyewuunyisa, okufaananako nnyo oluvannyuma lw’okukankana okuva mu musisi. 663 01:14:12,413 --> 01:14:15,110 Naye totya... 664 01:14:15,584 --> 01:14:17,879 ...kijja kuyita, . mu lunaku lumu oba bbiri okusingawo. 665 01:14:28,862 --> 01:14:29,862 - Kaale. - Kaale. 666 01:14:32,299 --> 01:14:33,630 Weebale. 667 01:14:34,167 --> 01:14:35,897 Tewali buzibu. 668 01:14:38,205 --> 01:14:42,142 Njagala nnyo okugamba nti kyali kya ssanyu lyange, naye... 669 01:14:46,245 --> 01:14:47,576 Ojja kuba bulungi okuvuga? 670 01:14:47,780 --> 01:14:50,214 Ffenna tuli mu mikono gya Katonda. 671 01:15:21,549 --> 01:15:24,017 Otulo otulala butaano bwokka okutuusa ku lunaku lw'abazadde. 672 01:15:24,218 --> 01:15:26,185 Siyinza kulinda. Nafuna bingi bye nnyinza okukulaga Taata. 673 01:15:26,386 --> 01:15:28,412 Ojja kulaba engeri gye nkubamu obutaasa n'obusaale... 674 01:15:28,623 --> 01:15:32,855 ...n’okuwuga okutuuka wa era balina emisinde gya taata n’omwana. 675 01:15:33,060 --> 01:15:34,084 Kijja kuba kinene nnyo. 676 01:15:34,295 --> 01:15:37,390 Nze naawe nkuba bbeeti, . twakuba abalala bonna... 677 01:15:37,599 --> 01:15:40,861 ...okujjako nga okaddiye nnyo era n’emenyeka. 678 01:15:41,066 --> 01:15:44,662 Okay, well, nsinga kugenda. Bye, Taata. 679 01:15:47,674 --> 01:15:50,837 Kirungi, . kyonna ekyali wano kiweddewo kati. 680 01:15:51,044 --> 01:15:53,342 Kati, ffenna tubadde nakyo ekiro ekimu ekibi ddala. 681 01:16:09,764 --> 01:16:11,026 Sigala wano. 682 01:16:14,702 --> 01:16:15,999 Ayi Katonda wange. 683 01:16:16,204 --> 01:16:18,366 Oh, wange-Oh, wange- 684 01:16:19,575 --> 01:16:22,169 Ayi Katonda wange. Kiki kye weekoze? 685 01:16:26,915 --> 01:16:30,442 Kirungi, ngenda kubagoberera. Ddi lwe Nkomawo, tuva wano. 686 01:18:25,902 --> 01:18:27,732 Ssebo? 687 01:18:28,770 --> 01:18:31,603 Bajja kukugoberera kati. 688 01:18:31,807 --> 01:18:33,240 Fuluma. 689 01:19:11,448 --> 01:19:12,608 Waliwo annyamba! 690 01:19:22,524 --> 01:19:26,790 Saba! Waliwo annyamba! 691 01:20:24,053 --> 01:20:25,351 Matt ali ludda wa? 692 01:20:25,556 --> 01:20:27,045 Ali mu ddwaaliro. 693 01:20:27,257 --> 01:20:30,454 Abasawo bagenda mulabirire, okay? 694 01:21:19,810 --> 01:21:22,370 Nkulamusizza. Tetuli waka mu kiseera kino, kale nsaba muleke obubaka. 695 01:21:22,579 --> 01:21:23,807 Weebale. 696 01:21:25,516 --> 01:21:27,987 Nnakola ensobi ey’entiisa. 697 01:21:28,188 --> 01:21:31,521 Aickman teyabaggyako bikoola bya maaso okulaba abafu okulaba... 698 01:21:31,725 --> 01:21:33,659 ...naye okuzifuula ezitalabika. 699 01:21:33,860 --> 01:21:36,192 Kale emirambo egyo gyonna egyabuze... 700 01:21:36,763 --> 01:21:40,325 ...emyoyo egyo gyonna egyavu mu kubonyaabonyezebwa, . bakyaliwo. Bali mu nnyumba. 701 01:21:40,867 --> 01:21:44,426 Naye omulenzi oyo teyali mubi. 702 01:21:44,669 --> 01:21:46,433 Yali agezaako okubasumulula. 703 01:21:46,638 --> 01:21:47,936 Era ne mmuggyawo. 704 01:21:50,508 --> 01:21:52,670 Kati ekisigadde busungu bwabwe. 705 01:21:53,212 --> 01:21:54,611 Olina okuvaayo kati. 706 01:21:56,649 --> 01:21:58,207 Fuluma kati. 707 01:22:38,591 --> 01:22:40,149 Nsonyiwa. 708 01:22:41,860 --> 01:22:44,829 Tewali buzibu. Oli wano kati. Ekyo kyokka kye kikulu. 709 01:22:48,835 --> 01:22:51,701 Ali sedated era nga yeeyagaza. 710 01:22:52,304 --> 01:22:53,704 Twadduka ebipande bye. 711 01:22:54,741 --> 01:22:56,675 Ntya nti si mawulire malungi. 712 01:22:56,876 --> 01:22:58,571 Omuwendo gw’obutoffaali bwe guli mubi okusinga bwe gwali. 713 01:22:58,979 --> 01:23:02,244 Obujjanjabi buno, mu butuufu, . teyaliiko kye yakola. 714 01:23:05,217 --> 01:23:06,945 Olowooza alina ebbanga ki? 715 01:23:07,151 --> 01:23:10,053 Nga tulina ennamba zino, Simanyi kiki ekimukuumye nga mulamu. 716 01:23:10,256 --> 01:23:12,155 Yali asobola okugenda ekiro kino. 717 01:23:12,357 --> 01:23:15,054 Ddala tewali ngeri yonna gye tuyinza kugamba for sure. 718 01:23:17,296 --> 01:23:18,888 Olwo tusobola okumulaba? 719 01:23:19,734 --> 01:23:21,565 Tewali kubuusabuusa. 720 01:23:23,337 --> 01:23:24,497 Okulwana. 721 01:23:24,706 --> 01:23:26,536 Olunaku lumu olutangaavu Mu ttumbi. 722 01:23:26,741 --> 01:23:28,767 Abalenzi babiri abafu ne basituka okulwana. 723 01:23:28,976 --> 01:23:30,239 Yali tayinza kutuuka wala. 724 01:23:30,445 --> 01:23:32,970 - Olunaku lumu olutangaavu wakati- - Hi, ono ye Dr. Brooks. 725 01:23:33,178 --> 01:23:34,942 Nfunira obukuumi amangu ago, nkwegayiridde. 726 01:23:35,148 --> 01:23:36,775 Abalenzi babiri abafu ne basituka okulwana. 727 01:23:36,983 --> 01:23:38,527 Olunaku lumu olutangaavu Mu ttumbi. 728 01:23:38,551 --> 01:23:40,883 Abalenzi babiri abafu ne basituka okulwana. 729 01:23:49,462 --> 01:23:51,158 Matt? 730 01:23:52,767 --> 01:23:54,894 Matt? 731 01:23:55,236 --> 01:23:56,965 Mat. 732 01:24:11,918 --> 01:24:12,941 Jjangu kumpi. Jangu wano. 733 01:24:15,356 --> 01:24:17,188 Tugenda kuzannya kwekweka-n'okunoonya kati, okay? 734 01:24:17,392 --> 01:24:19,019 Okay, genda. 735 01:24:22,297 --> 01:24:24,789 - Tulina okuva wano. Vaawo naawe. - Kiki ekigenda mu maaso? 736 01:24:25,000 --> 01:24:26,763 Tulina okugenda. Tulina oku- 737 01:24:27,303 --> 01:24:28,858 Mat. Matt, nedda. 738 01:24:29,069 --> 01:24:30,264 Matt, nedda. Nedda. 739 01:24:37,211 --> 01:24:38,872 - Fuluma. - Mat. 740 01:24:39,080 --> 01:24:40,775 Fuluma. 741 01:24:40,981 --> 01:24:43,779 Mat. Nedda.Mat. 742 01:24:43,984 --> 01:24:46,681 Fuluma. Kyonna ky’okola, . tobakkiriza kuzikiza muliro. 743 01:24:46,888 --> 01:24:48,787 - Atte gwe? - Nze nafa dda. 744 01:24:50,391 --> 01:24:53,691 - Matt, vvaayo. Mat. - Mat. 745 01:24:56,996 --> 01:24:58,759 Tujja kumusanga. 746 01:29:14,158 --> 01:29:16,387 Maama. Taata. 747 01:29:17,361 --> 01:29:18,361 Matt ali ludda wa? 748 01:29:18,529 --> 01:29:20,724 - Ali munda. - Sikutegeera. 749 01:29:20,932 --> 01:29:23,560 - Nnalowooza nti ogambye nti kiwedde. - Matt agezaako okukimaliriza. 750 01:29:23,768 --> 01:29:24,792 - Nnina okuyingira. - Nnyabo. 751 01:29:25,003 --> 01:29:27,995 Nedda, olina okunyingiza eyo. Nnina okufuna omwana wange. 752 01:29:28,206 --> 01:29:31,107 - Omuliro. - Nsaba ondeke ngende. Saba. 753 01:29:31,309 --> 01:29:33,140 Okusumulula emyoyo. 754 01:29:57,503 --> 01:29:59,369 Tulindiridde ki? Vaawo naawe! 755 01:29:59,571 --> 01:30:01,301 Matt! 756 01:30:14,652 --> 01:30:16,677 Ayi Katonda wange. 757 01:30:17,256 --> 01:30:19,223 Kaale. 758 01:30:22,194 --> 01:30:23,854 Kaale. 759 01:30:24,862 --> 01:30:28,355 Ndi wano. Ndi wano. 760 01:30:52,392 --> 01:30:53,916 Mukama ye musumba wange. 761 01:30:54,127 --> 01:30:55,755 Sijja kubulwa. 762 01:30:55,995 --> 01:30:58,427 Ankola okugalamira mu malundiro aga kiragala. 763 01:30:59,330 --> 01:31:01,697 Ankulembera ku mabbali g’amazzi agasirise. 764 01:31:02,534 --> 01:31:04,831 Azzaawo emmeeme yange. 765 01:31:05,037 --> 01:31:07,267 Ankulembera mu kkubo ery’obutuukirivu. 766 01:31:12,444 --> 01:31:14,708 Yayamba omwana wange. 767 01:31:39,104 --> 01:31:43,668 Tuli wano. Tuli wano. Tuli wano. 768 01:31:57,891 --> 01:31:59,585 Mat. 769 01:32:05,598 --> 01:32:07,395 Beera mwegendereza. 770 01:32:09,803 --> 01:32:11,327 Jjangu, zuukuka. 771 01:32:11,938 --> 01:32:13,166 Zuukuka. 772 01:32:13,374 --> 01:32:15,568 Agenda kuba bulungi. Agenda kuba bulungi. 773 01:32:27,052 --> 01:32:29,316 Nedda Kwata ku mulamwa. 774 01:32:29,521 --> 01:32:31,318 Zuukuka. 775 01:32:43,671 --> 01:32:46,368 Jjangu, Matty. Jjangu, Matty, ssa omukka. 776 01:32:48,609 --> 01:32:50,667 Nkwagala. 777 01:33:02,989 --> 01:33:05,083 Zuukuka, Mat. 778 01:33:09,696 --> 01:33:11,528 Nze njagala nnyo kyokka. 779 01:33:14,001 --> 01:33:15,559 Jjangu, Matty, zuukuka. 780 01:33:16,503 --> 01:33:19,232 Nsaba, jangu, mukwano gwange. 781 01:33:20,740 --> 01:33:22,297 Vaawo naawe. 782 01:33:28,381 --> 01:33:30,508 Ojja kuba bulungi. 783 01:33:48,035 --> 01:33:49,525 Nkulamusizza. 784 01:34:00,414 --> 01:34:02,439 Ali bulungi. 785 01:34:21,301 --> 01:34:24,930 Nze mu butuufu sifaayo singa wabaawo omuntu yenna anzikiriza oba nedda. 786 01:34:25,772 --> 01:34:28,005 Nze mmanyi ekyaliwo. 787 01:34:28,210 --> 01:34:33,204 Abasawo ne ba nurse bamanyi era ab’omu maka gange be bamanyi. 788 01:34:35,017 --> 01:34:38,043 Era omwana wange mulamu... 789 01:34:39,355 --> 01:34:41,345 ...era bulungi. 790 01:34:42,324 --> 01:34:44,450 Ekyo kyokka kye kikulu. 791 01:34:45,793 --> 01:34:49,025 Bagamba nti Katonda akola mu ngeri ez’ekyama. 792 01:34:50,031 --> 01:34:53,797 Bulijjo tebakugamba engeri amakubo ago gye gayinza okuba ag’ekyama. 793 01:34:55,003 --> 01:34:57,096 Weetwale ng’olabuddwa.